Jornada de reflexión guerra y paz en Colombia, 20 y 21 de septiembre 2013

A propósito del momento actual que vive Colombia:

La kolumbienKampagneBerlin (KKB) convoca a un espacio de encuentro que nos permita reflexionar, cuestionar, indagar y proponer acciones
concretas que acompañen lo que se ha definido como “Proceso de Paz en Colombia”.

Como ya es bien sabido por todxs ustedes, el actual Gobierno Colombiano y la Guerrilla de las FARC vienen desde el ano 2012 desarrollando un proceso de dialogo en la Habana. Anterior a ello, existe también un Movimiento Social en Colombia que desde ya hace décadas, ha expresado, a las partes involucradas en el conflicto, la necesidad de una salida negociada no solo al conflicto armado, sino también al conflicto político y social que vive Colombia.

Cual es la postura política del movimiento social, cual es su agenda, y como es la relación de este con los Diálogos en la Habana, como entender el momento actual, como aportar y vincularse a este proceso sabiendo que éste, es un asunto de TODAS y TODOS?. Estás son algunas de las preguntas que nos surgen, y es por esto, que queremos invitarles a la jornada “Guerra y Paz en Colombia”, con la idea de juntar elementos, reflexiones y experiencias que nos motiven a construir nuevas acciones
que aporten en la construcción de una verdadera paz en Colombia.

PROGRAMA
Viernes 20 de septiembre del 2013 – Hora: 7pm
Premier del documental “Apuntando al Corazón” con uno de los directores Bruno Federico
En castellano con subtítulos en inglés, 54 min – Valor: 3 euros
Lugar: ACUDKino,
Veteranenstraße 21, 10119 BerlinMitte,
UBahn: U8 Rosenthaler Platz
Recomendamos reservar: www.acud.de

Sinopsis:
(auf Deutsch siehe unten) «Apuntando al corazón» es el primer documental que se realiza en Colombia sobre la propaganda y
el negocio de la guerra en un país que acumula 50 años de conflicto armado y que ha convertido su industria militar en un producto de exportación.
La seguridad como negocio y discurso necesita una cara: “Los héroes en Colombia sí existen”, ésta es la estrategia del gobierno. Los estrategas militares y los especialistas en medios buscan llegar al corazón de las personas, para entablar un consenso social sobre la necesidad de una política de seguridad sin compromisos. De esta forma buscan construir una unidad nacional contra la guerrilla para así desviar la atención de los problemas sociales, como el mal sistema de salud, la privatización de la educación, el desempleo, el despojo, etc. Al mismo tiempo quieren rescatar la imagen del del ejército que por su relación con los paramilitares, los más de 3000 mal llamados“falsos positivos” entre otros, no era la mejor.

“Apuntando al Corazón” describe de forma impresionante, cómo el mundo publicitario se vuelve otro campo de batalla dentro del conflicto armado, cómo la guerra es legitimada con propaganda y cuáles son las efectos de ésta en la sociedad.

Uno de los directores, Bruno Federico, va a estar en la presentación del
documental para responder preguntas.
Trailer del documental: http://www.youtube.com/watch?v=1SzqGMg3FVI&feature=youtu.be
Entrevisa al director: http://www.abc.es/agencias noticia.asp?noticia=1482327

SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE

Jornada de reflexión “Guerra y Paz en Colombia ”
(Die Veranstaltung wird ausschliesslich auf Spanisch stattfinden)
Hora: 11:30 am a 6:30 pm
Lugar: FDCL, Gneisenaustrasse 2a, 10961 Berlin, 2. HH, 5o piso
En este espacio intentaremos “cocinar” buenas ideas, que nos lleven a proponer acciones concretas por la paz desde nuestra realidad migrante o extranjera.

Primera sesión: 11:00 a 12:30 pm.
Breve introducción sobre los últimos procesos de paz en Colombia.
Mirada general de los dialogos en la Habana.

Segunda sesión: a cocinar se dijo!!. 12:30 a 2:30pm
Olla comunitaria – Música/ comida.
Intercambio de ideas (estará dispuesto un lugar para que cada persona pueda formular de manera escrita las preguntas que le haya surgido hasta el momento)

Terecera Sesión: 2:30 a 3:30pm
Preguntas y respuestas a la primera sesión.

Cuarta sesión: 3:30 a 4:30 pm
…y como va el movimiento social en Colombia !!?
Marcha Patriótica
Congreso de los Pueblos
Plataforma Europea por las Paz en Colombia.

Pausa 4:30 a 5:00pm:
Proyección de video clips.

Quinta sesión: 5.00 a 7:00pm
Acciones y propuestas concretas
7:00 pm: fin
y si a alguien le quedo fuerza, pues de Rumba!!!!!!!!!!!!!!!
artículo relacionado:
http://hemisferiozero.com/2013/08/04/lapublicidadmaquillalaimagendelejercitocolombiano/
Padre Javier Giraldo: http://elturbion.com/?p=7116
Freitag, 20. September 2013 // 19 Uhr
Einladung zur Filmpremiere: “Apuntando al Corazón Aufs
Herz zielen” mit Regisseur Bruno
Federico
OmU (SpanischEnglisch),
54 Minuten Eintritt:
3 Euro
ACUDKino,
Veteranenstraße 21, 10119 BerlinMitte,
UBahn:
U8 Rosenthaler Platz
Wir empfehlen Karten vorzubestellen: http://www.acud.de/
Rezenzion:
“Apuntando al Corazón” ist der erste Dokumentarfilm über die Kriegspropaganda in Kolumbien, ein Land das sich seit 50 Jahren in einem bewaffneten Konflikt befindet und in dem die Sicherheitsindustrie ein Exportschlager geworden ist.
Sicherheit als Geschäft, als Diskurs, der ein Gesicht braucht: „Die Helden in Kolumbien, ja, sie existieren“ ist die neue Strategie, mit der Militärstrategen und ihre Medienspezialisten in die Herzen
der Menschen wollen, um einen gesellschaftlichen Konsens über die Notwendigkeit kompromissloser Sicherheitspolitik zu etablieren. Auf diese Weise wird versucht, eine nationale Einheit gegen die Guerilla zu konstruieren, um die Aufmerksamkeit von den sozialen Problemen,
wie schlechter Gesundheitsversorgung, Privatisierung von Bildung, Arbeitslosigkeit, Vertreibung etc. abzulenken. Zugleich geht es um die Aufwertung des öffentlichen Bildes des Militärs, das u. a.
wegen enger Verbindungen zu Paramilitärs und wegen mehr als 3000 Hinrichtungen von Zivilisten alles andere als positiv ist.

“Apuntando al Corazón” beschreibt auf eindrucksvolle Weise, wie die Werbewelt zu einem weiteren Austragungsort des bewaffneten Konfliktes geworden ist, wie Krieg durch Propaganda legitimiert wird und welche Auswirkungen das auf eine Gesellschaft hat.
Einer der Regisseure, Bruno Federico, wird bei der Filmvorführung anwesend sein und für Fragen zur Verfügung stehen.
Trailer zum Film: http://www.youtube.com/watch?v=1SzqGMg3FVI&feature=youtu.be
Interview mit dem Regisseur: http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1482327
Kürzer Artikel zum Frieden in Kolumbien: (auf Spanisch)
http://hemisferiozero.com/2013/08/04/lapublicidadmaquillalaimagendelejercitocolombiano/
Padre Javier Giraldo: http://elturbion.com/?p=7116